nach Art. 28 DSGVO — zwischen dem Kunden (Firmenkonto der App C&L Aufmaß, „Verantwortlicher“) und C&L Aufmaß, Constantin Olteanu (siehe Impressum, „Auftragsverarbeiter“). Der Vertrag wird in der App mit dem Abschluss des Abos per Klick geschlossen.
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die App C&L Aufmaß (Aufmaß, Baustellen, Stunden, Fahrten, Rechnungen, Dokumente, Fotos u. a.) als Online-Dienst bereit. Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten, die der Verantwortliche in die App eingibt, ausschließlich in dessen Auftrag. Die Laufzeit entspricht der Laufzeit des Abos; die Regelungen zur Löschung (Nr. 9) gelten darüber hinaus.
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag, den Nutzungsbedingungen und der Bedienung der App durch den Verantwortlichen; weitere Weisungen erfolgen in Textform (z. B. E-Mail an info@cl-aufmass.de). Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Verantwortlichen unverzüglich darauf hin.
Personen, die Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Derzeit hat nur der Inhaber des Auftragsverarbeiters Zugang; ein Zugriff auf Inhalte erfolgt nur, soweit es für Support, Fehlerbehebung oder auf Wunsch des Verantwortlichen erforderlich ist.
Der Verantwortliche stimmt dem Einsatz folgender Unterauftragsverarbeiter zu:
Über neue oder geänderte Unterauftragsverarbeiter informiert der Auftragsverarbeiter vorab per E-Mail; der Verantwortliche kann innerhalb von 14 Tagen widersprechen und in diesem Fall das Abo außerordentlich kündigen. Mit allen Unterauftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen im Rahmen des Zumutbaren bei Anfragen Betroffener (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit), bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Datenschutzverletzungen sowie bei Datenschutz-Folgenabschätzungen (Art. 32–36 DSGVO). Viele Anfragen kann der Verantwortliche direkt in der App erledigen (Bearbeiten, Löschen, Export).
Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, per E-Mail mit den ihm vorliegenden Informationen (Art. 33 Abs. 2 DSGVO).
Nach Ende des Abos kann der Verantwortliche seine Daten über die Export-Funktion sichern. Spätestens 90 Tage nach Vertragsende löscht der Auftragsverarbeiter die Daten des Kontos, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Auf Wunsch erfolgt die Löschung früher.
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlich sind, und ermöglicht Überprüfungen nach vorheriger Absprache mit angemessener Frist.
Im Übrigen gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung. Bei Widersprüchen hat dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes Vorrang. Es gilt deutsches Recht.
Fassung: 13.10.2026